Posts Tagged ‘nya testamentet’
Tankar om Gamla & Nya testamentet
Bibeln är som vi alla vet uppdelad i två delar, Gamla och Nya testamentet. Av namnet kan man få intrycket att det som står i Gamla testamentet är ogiltigt. Ett testamente som ersatts har ju inte längre någon giltighet, förutom möjligen ett historiskt eller musealt intresse. Varför heter det då Gamla testamentet? Ordet förbund heter ”b´rit” på hebreiska. Motsvarade ord på grekiska är ”diatheke” som betyder flera saker: testamente, förbund eller överenskommelse.
Man valde då ordet ”testamente” istället för ordet ”förbund”, vilket hade varit något bättre. Uttrycket ”Gamla testamentet” finns inte i bibeln. Däremot förekommer uttrycket ”gamla förbundets skrifter” en gång i 2 Kor. 3:14: ”Än i dag finns samma slöja kvar när gamla förbundets skrifter föreläses …” (Läs mer…)
